Текст и перевод песни ウィーン歌劇場管弦楽団 feat. ペーター・ファルク(指揮) - <春雪>美しく青きドナウ 作品314(J. シュトラウス II)

<春雪>美しく青きドナウ 作品314(J. シュトラウス II)

泣いたり笑ったり 落ち込んだり嬉しかったり
その僕の思いの全ては 今じゃ君で決まってく

君が現れる 前の僕なら
恥ずかしく思うような 鮮やかな気持ち手に入れた

泣きたくなるような 星の下
デコボコの僕を 並べて見上げる
あっという間に 染められた
苦しくてせつなくて 嘘のない感情に
振り回されて 見えなくなっても
なぜか幸せに 思えるんだ

根拠のない噂だけで 一日へこんだまんま
浮き沈みで疲れてしまっても 好きだってまだ言えない

君の知らない過去も 僕の過去も全部
まっさらなわけはないのに 僕の左足引っ張られたままで

泣きたくなるような 月の下
これまで何度も 人を好きになったけど
今までにない程 かきみだされて
君に嘘ついて 楽になろうとして
また同じ事繰り返す
そんな僕が嫌になってく

たくさんの涙の中に 幸せが少しだけある
そんなこと解ってるつもりで たくさんの幸せを欲しがる

泣きたくなるような 星の下
デコボコの僕を 並べて見上げる
あっという間に 染められた
苦しくてせつなくて 嘘のない感情に
振り回されて 見えなくなっても
なぜか幸せに 思えるんだ

&lt;Spring Snow&gt; The Beautiful Blue Danube, Op. 314 (J. Strauss II)

Whether I cry or laugh, get down or get glad
All my thoughts are decided now by you

Before you came
I was ashamed of such vivid feelings

Under the tearful stars
I look up at the bumpy me
I was dyed in no time
With painful, heart-wrenching, true feelings
Even if I get lost and can't see
For some reason, I feel happy

I get depressed all day long just because of unfounded rumors
Even though I'm tired of being up and down, I still can't say I like you

I know about your past you don't know about, and all about my past
It's not like we're completely clean, but my left foot keeps dragging me down

Under the tearful moon
I've fallen in love many times before
But this time, I'm so confused
I tried to lie to you to make things easier
And I'm going to do the same thing again
I'm disgusted with myself

There's a little bit of happiness in all the tears
I know that, but I still want lots of happiness

Under the tearful stars
I look up at the bumpy me
I was dyed in no time
With painful, heart-wrenching, true feelings
Even if I get lost and can't see
For some reason, I feel happy